Check your UI5 project for missing translations!
This Theia plugin is tested on SAP Business Application Studio.
View -> Find Command(F1 or Ctrl+Shift+P) -> Search for "Deploy Plugin by Id"
Then enter:
github:mdpgroup/ui5-i18n-plugin/ui5-i18n-plugin.theia@latest
The plugin adds the "Check i18n Translations" command.
Press F1 or Ctrl+Shift+P -> Search for "Check i18n Translations"
You will get a nice report that compares and cross-checks i18.properties files and view.xml files.