fix remote buildkit error: [415: Unsupported Media Type]

[wurenny]

Issue describe

since legacy kube api not support server-side apply, when use remote buildkit will get the error:

local-registry: Starting Local Image Registry
build_images: build images: create builder: get or create local registry: ensure deployment: 415: Unsupported Media Type
fatal exit status 1

this pr will resolve the compatibility issue

The pr summary

What issue type does this pull request address? (keep at least one, remove the others)
/kind bugfix

Please provide a short message that should be published in the DevSpace release notes
fix remote buildkit error: [415: Unsupported Media Type], compatibility legacy kube api server which not support server-side apply

repreduce

$ curl -Lo ~/bin/devspace-linux-amd64-6.3.12 https://github.com/devspace-sh/devspace/releases/download/v6.3.12/devspace-linux-amd64
$ chmod u+x ~/bin/devspace-linux-amd64-6.3.12

$ ~/bin/devspace-linux-amd64-6.3.12  version
DevSpace version : 6.3.12

$ kubectl version --short
Client Version: v1.26.7
Kustomize Version: v4.5.7
Server Version: v1.15.11

$ devspace-linux-amd64-6.3.12 build --skip-push
info Using namespace 'devspace'
info Using kube context 'devspace@dev'
Couldn't find a running docker daemon. Will fallback to local registry
local-registry: Starting Local Image Registry
build_images: build images: create builder: get or create local registry: ensure deployment: 415: Unsupported Media Type
fatal exit status 1

[netlify]

✅ Deploy Preview for devspace-docs canceled.

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	5756c48
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/devspace-docs/deploys/6667fff66cac5b0008699cdf