fix: inform user when default connection is not in line with machine native option

[lstocchi]

What does this PR do?

This PR adds a check from the desktop side to see if someone is running a machine using the wrong connection. Like the running machine is rootful but the default connection is rootless.

There is a known bug on podman containers/podman#22993 that it happens when you delete a machine but it also may happen if the user mess up using the cli.
This way we prompt a message to inform the user that they should update the connection

Screenshot / video of UI

What issues does this PR fix or reference?

It resolves #7052 and maybe #6455

How to test this PR?

1. Create a rootful machine and start it
2. Create another rootful/rootless (it's the same) machine and start it
3. At this point, on Podman Desktop, you will be asked if you want to update the default connection -> yes
4. Stop the latest rootful/rootless machine -> on Podman Desktop you will be asked if you want to update the default connection -> yes -> the rootful connection of the first machine is set to default
5. delete the latest rootful/rootless machine.
6. if you check again you will see the default connection of the first machine has been updated to the rootless one
7. a message is prompted to update the connection

• Tests are covering the bug fix or the new feature

[jeffmaury]

LGTM

[lstocchi]

Rebasing as i saw one gh workflow didn't trigger