Inconsistent localization languages in new channel notification

[wetneb]

To reproduce:

• Set the browser's preferred language to French
• In Zulip's preferences, set the language to English
• Create a new channel

Then you get:

This message mixes French and English together. Because the rest of Zulip is in English, I would expect "Publique" to be "Public"

Zulip Server and web app version: Zulip Cloud (*.zulipchat.com)

[wetneb]

It looks like the organization setting was set to French when I signed up for the Zulip Cloud instance, although my user account was created with the English setting.

[alya]

Thanks for the report @wetneb ! That message should be using the language for your organization. I flagged the issue for discussion in the Zulip development community.

[zulipbot]

Hello @zulip/server-i18n members, this issue was labeled with the "area: internationalization" label, so you may want to check it out!