Collection type fields are emptied on save

[FRobaglia]

Bug report

Required System information

• Node.js version: v20.14.0
• NPM version: npm/10.7.0
• Strapi version: 4.24.5
• Database: SQLite (quickstart Strapi project)
• Operating system: linux-x64
• Is your project Javascript or Typescript: Javascript

Describe the bug

When saving a collection type created by a user (with roles Super Admin and Author) with a user with role Author, all fields are emptied. Refreshing the page shows the save was still successful.

Below are the rights of the Author role :

Steps to reproduce the behavior

1. Log in as User 1 (roles: Super Admin and Author).
2. Create a new entry in the "toto" collection type.
3. Log out and log in as User 2 (role: Author).
4. Open the entry created by User 1.
5. Edit any field.
6. Save the changes : all fields are emptied.

Expected behavior

The save is successful, but the fields are not emptied

Screenshots

Here is a video of a minimal reproduction :

minimal-repro_1WrcgvPt.mp4