How to use localized IINA

[milotype]

When staring IINA, I only see the German UI.

• macOS MacBook Pro, 14.5 (23F79), using the Croatian language in the system settings
• IINA 1.3.4 Build 140

Expected behavior:
After installing the app, it should automatically use the user's language/localization according to his system settings, or add an option to change the language in the app settings.

Actual behavior:
The app starts with German UI.

[lhc70000]

We currently have Croatian translation but it's not enabled in the release yet. It should be available in the upcoming 1.4.0.

If Croatian is the only language in your system, this should not happen as the default fallback should be English. Do you have German added in your system language list?

[uiryuu]

I just checked the translation status, currently Croatian is still not complete enough to be included in the release builds. Please consider contributing the Croatian translations here: https://crowdin.com/project/iina/hr. If it becomes more complete, we will consider enable Croatian support in v1.4.0.

[hugepower]

iina/iina/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

Line 249 in 2bd54c4

"alert.filter_hwdec.use_copy" = "使用”自动（拷贝）“解码器";

iina/iina/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

Line 206 in 2bd54c4

"alert.keybinding_config.error" = "无法读取快捷键配置文件”%@“！已回退至 IINA 默认的键位设置。请检查你的快捷键配置。";

中文双引号方向错误，希望纠正一下。

[uiryuu]

@hugepower 请通过 Crowdin 提交修改，谢谢

[milotype]

We currently have Croatian translation but it's not enabled in the release yet. It should be available in the upcoming 1.4.0.

If Croatian is the only language in your system, this should not happen as the default fallback should be English. Do you have German added in your system language list?

Yes, I do.

[milotype]

I just checked the translation status, currently Croatian is still not complete enough to be included in the release builds. Please consider contributing the Croatian translations here: https://crowdin.com/project/iina/hr. If it becomes more complete, we will consider enable Croatian support in v1.4.0.

What percentage of translation do you expect to include a language?
Croatian is translated 83%!

[uiryuu]

What percentage of translation do you expect to include a language?

Above 90%. If you want that to happen, please consider contributing transitions on Crowdin.

[milotype]

@uiryuu OK. I've translated more strings into Croatian on Crowding.
Current Croatian translation is now 92%! Please enable Croatian in the next version.
I'll continue to translate into Croatian as time permits ...
Cheers,
Milo

[uiryuu]

Croatian is enabled via 9966f83. Thanks for your work! Expect to see IINA in Croatian from the next version.